Felordslistan

Fel

Rätt

Att bero

Apropå (på tal om eller oväntat i ”helt apropå”)

Almenacka

Almanacka

Blixtstilla

Blickstilla

Defenetivt

Definitivt (slutgiltigt)

Det ska börjas i tid

Det ska böjas i tid (det som krokigt ska bli)

Dra alla över en kant

Dra alla (löss) över en kam

Fylld till bredden

Fylld till brädden (ända upp till kanten)

Följdakt(l)igen

Följaktligen 

Företrädelsevis

Företrädesvis (det som har företräde)

Förrens

Förrän

Försegår

Försiggår

Hedansefter

Hädanefter (från och med nu)

Hjortronsalt

Hjorthornssalt

Hårddragen (en hårt dragen skruv)

Hårdragen (långtgående, väl uttänjd)

I stort sätt

I stort sett (att se saken i stort)

Insektsnyckel

Insexnyckel

Instutition

Institution

Jämtemot

Gentemot (emot, i förhållande till)

Korrigerad plåt

Korrugerad plåt (vågig)

Mellan 2 till 3.

Mellan 2–3

Mellan 2 och 3.

Eller: från 2 till 3 (från 2–3). 

Korrekt är alltså ”mellan något och något annat” eller ”från något till något annat” – uttrycken ska inte blandas.

Metrolog

Meteorolog

Omständig

Omständlig (invecklad, långrandig). Har ingenting med omständighet (som i ”under inga omständigheter”) att göra.

Rutschelkana

Rutschkana

Rätta magen efter kappsäcken

Rätta mun efter matsäcken (inte leva över sina tillgångar, inte äta mer än man har i sin matsäck)

Situationstecken

Som ler och långhals

Som ler och långhalm (lera och halm som förr i tiden blandades och användes som byggmaterial, d.v.s att två saker sitter ihop)

Svära som en borstspindel

Svära som en borstbindare

Ta bladet ur munnen

Ta bladet från munnen (och säga som det är, tala ut) 

Triologi

Trilogi (en trio är en musikgrupp, eller annan konstellation av tre personer)

Trippelmätare

Trippmätare

Öppenhjärtlig

Öppenhjärtig (att öppna sitt hjärta)

Det är skillnad på

nämligen:

enda

och

ända

enda = allena, en stycken

ända = allt sedan, rumpa, sluta

bredden

och

brädden

bredd = vid, som i bred, bredare, bredast

brädd = upp till brädden/kanten fylld

hade varit

och

skulle vara

hade varit = något som redan har skett

skulle = något som kanske kommer att ske

jämt

och 

jämnt

Jämnt = slätt, platt, rakt

Jämt = ständigt, alltid, hela tiden

kollon

och

kolonn

Ett kollo, flera kollon. (barnkoloni)

Kolonn = marschformering, pelare.

längs

och

längst

Längs = utmed, löper bredvid. Ex. Han gick längs vägen.

Längst = lång, längre, längst

motto

och

måtto

Motto = valspråk

I så måtto = såtillvida

sett

och

sätt

”Har du sett sånt sätt Set har?”

streck

och

sträck

Ett rakt streck.

Det regnade fyra dagar i sträck.

var

och

vart

var = var någonstans finns något? Svar: där.

vart = åt vilket håll gick någon? Svar: dit.

verka

och

värka

verka = 1. Arbeta. Han verkar inom jordbruksnäringen. 2. Synes, förefalla. Det verkar bli regn.  3. Ha verkan. Medicinen verkar.

värka = göra ont. Mitt huvud värker.

vette

och

vätte

vette = riktad mot

vätte = en liten tomte